UNESCO 무형문화유산 · 2009

세계마조문화연맹 WORLD MAZU CULTURE ALLIANCE

글로벌 중립 마조 문화 협력 허브

보도자료 발행
다국어 번역
기관 네트워크

본 연맹은 중립 원칙을 준수하며 어떤 정부나 정치적 입장도 대표하지 않습니다. 각 지역의 명칭과 전승 차이를 존중하며, 글로벌 마조 문화 커뮤니티에 봉사하고 민간 문화의 계승과 교류를 촉진합니다.

3+
국가/지역
46
국가/지역
5,000+
전 세계 묘
85
네트워크 노드
8,000+
회원 수
260+
보도자료
12
UI 언어

WMCA를 선택하는 이유

3대 핵심 역량

글로벌 뉴스 허브

한 번 제출로 다국어 발행. 마조 문화 행사를 전 세계 독자에게 전달합니다.

46 국가/지역

기관 협력 네트워크

각지의 천후궁, 협회, 문화 기관을 연결하여 상호 협력의 글로벌 네트워크를 형성.

Verified ID

번역 자원봉사 커뮤니티

전문 자원봉사자 팀이 다국어 번역을 제공하여 문화를 국경 없이 전파.

12 UI 언어

뉴스룸

공식 발표 / 회원 보도자료

제출 프로세스

양식 작성 및 보도자료 업로드

1
제출
양식 작성 및 보도자료 업로드
2
검토
전문 편집팀 콘텐츠 검토
3
번역 / 발행
글로벌 뉴스 네트워크 발행

글로벌 네트워크

전 세계 인증 기관

발원지
주요 거점
글로벌 노드
46个
覆盖国家和地区
5,000+
妈祖宫庙机构
3亿+
全球妈祖信众
Verified
可公开验证的认证体系

12种翻译语言,覆盖全球主要妈祖文化区域

网站界面 6 种语言 新闻翻译 12 种语言
简体中文 中国大陆 繁體中文 台湾·香港·澳门 English 美国·菲律宾·新加坡 日本語 日本 한국어 韩国 Bahasa Melayu 马来西亚·印尼 ภาษาไทย 泰国 Tiếng Việt 越南 Français 法国 Español 西班牙语区 Português 巴西·葡萄牙 Deutsch 德国

每个加入WMCA全球网络的机构均可获得Verified认证标识,认证信息可被任何人公开查询验证。

다국어 자원봉사 번역 시스템

우리의 차별화된 역량: 전문 프로세스, 용어 표준화, 버전 추적 가능

1. 원고 제출

회원 또는 기관이 원문 보도자료를 제출하면 시스템이 해당 언어 자원봉사자에게 자동 배정.

2. 번역 및 교정

자원봉사자 번역 후 시니어 번역가가 교정하여 용어 정확성과 표현 규범을 보장.

3. 버전 발행

번역자, 교정자, 날짜, 버전 번호를 표기하여 발행, 이후 수정 및 업데이트 지원.

번역 시스템 특징

중국어(간체/번체), 영어, 일본어, 한국어, 말레이어 지원
마조 문화 전문 용어 표준화
번역자/교정자/날짜/버전 표기
수정 성명 및 버전 추적 기능
자원봉사 기여 MTC 포인트 보상

연간 영향력 보고서

WMCA는 매년 보도자료 데이터, 네트워크 성장, 번역 언어 커버리지, 주요 이벤트 회고 등을 포함한 연간 보고서를 발행합니다. 데이터는 인용 및 검증 가능.

2025년 보고서 제작 중
보고서 보기

신뢰 센터

검증 가능 · 추적 가능 · 수정 가능

검증 가능 · 추적 가능 · 수정 가능