UNESCO 人類非物質文化遺產 · 2009

世界媽祖文化聯盟 WORLD MAZU CULTURE ALLIANCE

全球中立的媽祖文化合作樞紐

新聞稿發布
多語翻譯
機構網絡

本聯盟秉持中立原則,不代表任何政府或政治立場。我們尊重各地稱謂與傳承差異,致力服務全球媽祖文化社群,促進民間文化的傳承與交流。

3+
覆蓋國家/地區
46
覆蓋國家/地區
5,000+
全球宮廟
85
網絡節點
8,000+
註冊會員
260+
新聞稿發布
12
介面語言

為什麼選擇 WMCA

三大核心能力

全球新聞樞紐

一次投稿,多語發布。您的媽祖文化活動可觸達全球讀者。

46 覆蓋國家/地區

機構協作網絡

連接各地宮廟、協會與文化機構,形成互助合作的全球網絡。

Verified ID

志工翻譯社群

專業志願者團隊提供多語翻譯,讓文化無國界傳播。

12 介面語言

新聞中心

官方公告 / 會員新聞稿

投稿流程

填寫表單,上傳您的新聞稿件

1
提交新聞稿
填寫表單,上傳您的新聞稿件
2
編輯審核
專業編輯團隊審核內容
3
多語翻譯 / 全球發布
發布到全球新聞網絡

全球網絡

Verified 認證機構遍布全球

核心發源地
主要傳播地
全球節點
46个
覆盖国家和地区
5,000+
妈祖宫庙机构
3亿+
全球妈祖信众
Verified
可公开验证的认证体系

12种翻译语言,覆盖全球主要妈祖文化区域

网站界面 6 种语言 新闻翻译 12 种语言
简体中文 中国大陆 繁體中文 台湾·香港·澳门 English 美国·菲律宾·新加坡 日本語 日本 한국어 韩国 Bahasa Melayu 马来西亚·印尼 ภาษาไทย 泰国 Tiếng Việt 越南 Français 法国 Español 西班牙语区 Português 巴西·葡萄牙 Deutsch 德国

每个加入WMCA全球网络的机构均可获得Verified认证标识,认证信息可被任何人公开查询验证。

多語志工翻譯體系

我們的差異化能力:專業流程,術語規範,版本可追溯

1. 稿件投遞

會員或機構提交原文新聞稿,系統自動分配給相應語種志工。

2. 翻譯與審校

志工翻譯後由資深譯者審校,確保術語準確、表達規範。

3. 版本發布

標註譯者、校對、日期與版本號後發布,支持後續更正與更新。

翻譯體系特點

支持中(簡繁)、英、日、韓、馬來語
媽祖文化專業術語規範
譯者/校對/日期/版本標註
更正聲明與版本追溯機制
志工貢獻 MTC 積分獎勵

年度影響力報告

每年發布 WMCA 年度報告,涵蓋新聞稿發布數據、機構網絡增長、翻譯語種覆蓋、重要活動回顧等,數據可引用、可核查。

2025年度報告製作中
查看報告

信任中心

可核驗 · 可追溯 · 可更正

可核驗 · 可追溯 · 可更正